CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 131

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

126

Emigration papers or bonds shall be forfeited to the use of Her Majesty. Your Excellency is aware that this act has never been published in the Colony of Hong Kong, you are aware that the Colonial Government takes no notice of such passenger ships despatches from Hong Kong, further than to give through the Government Surveyor a report, stating the number of passengers, which a ship is legally authorized to carry.

The Samuel Willetts was on the berth for Adelaide for nearly 3 Months, during which time applications were made to the local authorities for such certificates as were required for passenger ships leaving for the Colonies, but we were answered that there existed no law which compelled the Government to take any notice of such ships beyond the compliance with the harbor regulations.

Your Excellency will therefore, doubtless be satisfied that nothing was done by us, as Agents of the ship or by the Captain to meet the new law; and in order to prevent seizure of the ship at Adelaide under this law, we pray your Excellency that you will furnish us with such documents as will satisfy the Government of Adelaide that the Samuel Willett's could not have left provided with the documents which the New Law requires, and that she could not hence be

Edit History

2026-05-18 00:29:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
126 Emigration papers or bonds shall be forfeited to the use of Her Majesty. Your Excellency is aware that this act has never been published in the Colony of Hong Kong, you are aware that the Colonial Government takes no notice of such passenger ships despatches from Hong Kong, further than to give through the Government Surveyor a report, stating the number of passengers, which a ship is legally authorized to carry. The Samuel Willetts was on the berth for Adelaide for nearly 3 Months, during which time applications were made to the local authorities for such certificates as were required for passenger ships leaving for the Colonies, but we were answered that there existed no law which compelled the Government to take any notice of such ships beyond the compliance with the harbor regulations. Your Excellency will therefore, doubtless be satisfied that nothing was done by us, as Agents of the ship or by the Captain to meet the new law; and in order to prevent seizure of the ship at Adelaide under this law, we pray your Excellency that you will furnish us with such documents as will satisfy the Government of Adelaide that the Samuel Willett's could not have left provided with the documents which the New Law requires, and that she could not hence be
Baseline (Original)
126 Emigration papers or bouds shall be forfeited to the use of Her Majesty. Your Excellency is aware that this en published act has never been published in are aware. the Colony of Honghong, you are that the Colonial Government takes no ne notice of such passenger ships despatches from Houghong, further than to give through the Government Surveyor a report, stating the number of passengers, which a ship is legally authorized to carry. The Sammel Willetts was on the berth for adelaide for nearly 3 Months, during which time applications were made to the local authorities for such certificates as be requires for passenger ships leaving for the bolonies, but we were may answered that there existed no law; which compelled the Government to take any notice of such ships beyond the compliance with the harbor regulations. - Иго Could Your Excellency will therefore. doubt be satisfied that nothing. be done by us, as Agents of the ship by the Captain wor Captain to meet the new law; and in order to cut now the to prevent seizure of the ship at Adelaide under this law, we pray your livetbency that you will furnish us with such will satisfy documents as will ss. the Government of Adelaide that the Fannel Willett's could not have left ided with the documents, here provided which the New Law requires, and that she could not hence, be
2026-05-18 00:29:56 · Baseline
View content

126

Emigration papers or bouds shall be forfeited to the use of Her Majesty. Your Excellency is aware that this

en published

act has

never been published in

are aware.

the Colony of Honghong, you are

that the Colonial Government takes

no

ne notice of such passenger ships despatches from Houghong, further than to give through the Government Surveyor a report, stating the number of passengers, which a ship is legally authorized to carry.

The Sammel Willetts was on the berth for adelaide for nearly 3 Months, during which time applications

were made to the local

authorities for such certificates as be requires for passenger ships leaving for the bolonies, but we were

may

answered that there existed no

law;

which compelled the Government

to take

any notice of such ships beyond the compliance with the harbor regulations.

-

Иго

Could

Your Excellency will therefore. doubt be satisfied that nothing. be done by us, as Agents of the ship by the Captain

wor

Captain to meet the new law;

and in order to

cut now the

to prevent

seizure of the ship at Adelaide under this law, we pray your livetbency that you will furnish us with such

will satisfy

documents as will ss.

the

Government of Adelaide that the Fannel Willett's could not have left

ided with the documents,

here provided

which the New Law requires,

and

that she could not hence, be

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.